니하오, 천지현황님! ^^ ------------------------ 같은 말입니다. 你问她去문장은 "问她"란 목적을 강조하는 느낌을 줍니다. 즉, "먼저 목적을 정한 다음에 간다"의 시간차례입니다. 이런 형식의 문장은 거의 去와 给가 들어가는 문장에서 가능합니다. 좋은 질문입니다.

니하오, 날아라슝슝님! ^^ -------------------------------- "그녀가 너한테 어떤 태도로 대했냐?"의 뜻입니다. (예를들면, 친절하냐? 예의없냐? 화가났냐? 등)

니하오, 무능승님! ^^ ------------------- 발음이 같습니다. 중국어에서는 이런 상황은 많고. 심지어 발음과 성조 다 똑같은 어휘도 많이 있습니다. 실생활에서 성조로 구분하지 않고, 모두 대화의 문맥이나상황을 통해서구분하실 수 있습니다.걱정하지마세요. ^^

니하오, 땡구님! ^^ ---------------------------------- 这么快와 这么早 뒤에서 종종 就도 나옵니다. (반드시 아니지만~) 1. 这么快(就)做完了？ = 这就做完了？ 你这么早(就)走了？ = 你这就走了？ 你怎么这么早(就)走？ = 你这就走？ 위 작문하신 것은 모두 맞고 자연스럽고도 일상적인 표현입니다. 아주 잘 배우셨어요. ^^ 2. 这么快(就)와 这么早(就)가 다르지만, 这就에서 这가 "这么快와 这么早"의 역할이고, 就는 "이른 것"과 "빠른 것"을 모두강조할 수 있기 때문에 这么快(就)와 这么早(就)의 뜻을 모두 포함됩니다. [참조: 중국어회화-2강의 "就의 의미와 용법"]

니하오, 293님! ^^ ---------------------------- 1. "说话~~而已"가 아니라, "说~~而已"라고 표현하셔야 합니다. 참조: 중국어개념편 "说와 话의 의미" 2. 好는 여기에서 "좋다"의 뜻입니다.이상의 깊은 의미가 없습니다.

니하오, 랄라나 님! ^^ ------------------------------------ 1. 이런 상황에서 你很像母老虎! 나 你好像母老虎 ！라고 하셔도 맞습니다만, 말이 좀 딱딱하고 외국인의 표현입니다. 2. 她好像不知道似的와 她假装不知道 이 두 문장을 같은 의미로 이해하셔도 됩니다만, 표현차원이 다릅니다. 她好像不知道似的 [모습을 보기에~] 她假装不知道 [행동하는 것] 3. 安排는 "(책임자나 지도자, 주도자의 입장에서)일을 "자주적으로 지배하고 결정하고 처리하다"의 의미로, 상황에 따라 "배치하다"/"안배하다"/ "처리하다"/ "준비하다"/ "해주겠다"등 많은 뜻으로 될 수 있습니다. 참조: 중국어어휘특강

니하오, 好友 님! ^^ -------------------------------------- 아주 어렵고 원어민만 느낄 수 있는 차이입니다. 这个 不像 + 是我的는 "이것은 내 것(물건)이 아닌 것 같다"의 뜻이고, 여기에서 是는 "~이다"의 뜻입니다. 这个 不像 + 我的는 "이것은 내 것(물건)이 아닌 것 같다" / "이것이 내 것과 닮지 않다"의 뜻으로 모두 될 수 있습니다. 하지만, 这个是不像我的는 잘 사용 안하지만, 역시 맞는 표현입니다. [是는 "확인"] 즉, "맞아, 이것은 내 것(물건)이 아닌 것 같다" / "맞아, 이것은 내 것과 닮지 않았다"의 뜻입니다. 참조: 중국어개념편강의 "是의 의미와 용법".