우지평의 생활중국어회화 한마디-- 과유불급이라고 했어! 운동도 적당히해야지!에 관한 생활중국어회화표현[인터넷중국어학원 제공]

작성자 | 작성일시 2013-03-06 13:15 | 조회 3,965

a. 今天我在锦江边锻炼了三个小时,现在累得要死! 

jin tian wo zai jin jiang bian duan lian le san ge xiao shi, xian zai lei de yao si!

오늘 난 금강변에서 3시간 운동했어, 지금 힘들어 죽을거 같아!

 

b. 过犹不及啊!锻炼也要适度。特别是年龄大了,更要注意。 

guo you bu ji a! duan lian ye yao shi du. te bie shi nian ling da le, geng yao zhu yi.

과유불급이라고 했어! 운동도 적당히해야지. 특히 나이가 많아지면, 더욱 주의해야 돼.

 

어휘:

锦江边 [jin jiang bian] 금강변

锻炼 [duan lian] 운동

累得要死 [lei de yao si] (힘들어서)죽을 지경

过犹不及 [guo you bu ji] 과유불급

要 [yao] ~해야 한다

适度 [shi du] 적당하다

特别是 [te bie shi] 특히

年龄 [nian ling] 나이

年龄大了 [nian ling da le] 나이가 많아지면~

更 [geng] 더욱

注意 [zhu yi] 주의하다, 조심하다


Reply (0)