a. 今天我看了一部韩国电影-‘新世界’。拍的真不错！
jin tian wo kan le yi bu han guo dian ying-xin shi jie. pai de zhen bu cuo.
오늘 한국영화"신세계"를 봤어. 진짜 잘 만들었더군.
b. 我也这样认为，几乎够得上世界级的水平。
wo ye zhe yang ren wei, ji hu gou de shang shi jie ji shui ping.
나도 그렇게 생각해, 세계적인 수준이 될 것같아.
어휘:
部 [bu] 영화의 양사
拍 [pai] (사진,영화를) 찍다, 만들다
认为 [ren wei] (관점)~생각하다
几乎 [ ji hu] 거의
够得上 [gou de shang] (어떤 수준까지)될수 있다
世界级的水平[ shi jie ji shui ping] 세계적인 수준