富油国 대신, 한국어처럼 중국어에서도 "产油国"이라고 할 수 있나요?

작성자 최진혁 | 작성일시 2018-06-17 15:45 | 조회 70

富油国 대신, 한국어처럼 중국어에서도 "产油国"이라고 할 수 있나요?

Reply (1)

우지평중국어

2018-06-17 15:49

니하오, 최진혁님!^^
차원이 다릅니다.
富油国는 석유의 매장량이 많다의 뜻이고,
产油国는 석유가 있고  생산까지하는  나라를 가르킵니다. 매장량과 무관합니다.
예, 중국이 产油国이지만, 富油国가 아닙니다.