중국어 동화강의 眼色 和 眼珠子

작성자 汉语迷 | 작성일시 2018-04-30 16:52 | 조회 139

与老师, 您好!

 

我刚学到了中国童话-"愚蠢的狼"-第1篇。我有两个问题。请您看一下。

 

(问1) 解明今天的生词中我听得不太清楚在04:08上的例句。请您再说一遍。

   我听到这样 "???走起来慢吞吞的。他慢吞吞地说。 "

 

(问2) "真没眼珠 "就是"真没眼色"一样的意思吗?

 

 

天越来越热,希望您注意身体健康。

 

辛苦您了。

 

Reply (2)

우지평중국어

2018-05-01 12:22

니하오,  汉语迷님! ^^
----------------------
(问1) 解明今天的生词中我听得不太清楚在04:08上的例句。请您再说一遍。

  我听到这样 "???走起来慢吞吞的。他慢吞吞地说。 "
답:
乌龟走起路来慢吞吞的
 
(问2) "真没眼珠 "就是"真没眼色"一样的意思吗?
답:
거의 비슷하다고 생각하시면 됩니다.
真没眼珠보다 真不长眼珠를 더 많이 사용합니다.

汉语迷

2018-05-01 15:15

与老师!
非常感谢您。
再见。