중국어 동화 -贪心的狗-第4篇

작성자 汉语迷 | 작성일시 2018-04-16 20:35 | 조회 70

于老师, 您好!

单词说明中“记性不好,忘性倒不错。”

这些表现很有意思。就是我呗。ㅎㅎㅎ

 

老师!我有3个问题:请您看一下。

(问1)。在您的黑板上写道:“鱼儿在水底欢快的游着。 

             我觉得“鱼儿在水底欢快地游着。”==〉的/地?

 

(问2):(造了一会儿句):^^ 

            我小的时候,见过我的狗在我家附近的河底游泳。

            天气热的话,她享受了游泳。她的泳游得不错。

            学到了课文后我想她。ㅋㅋㅋ

 

(问3)。开始上课的时候,您说道:大家好!现在是日就月将中国语童话时间。

             今天我们学习“贪心的狗”的结局第5篇。式.......

             ===〉在这儿能“日新月异”代替“日就月将”表现吗?


 

再见。辛苦您了。 

Reply (2)

우지평중국어

2018-04-17 15:49

니하오, 汉语迷님! ^^
--------------------------
(问1)。在您的黑板上写道:“鱼儿在水底欢快的游着。

            我觉得“鱼儿在水底欢快地游着。”==〉的/地?
답:
欢快地가 맞습니다. ^^

(问2):(造了一会儿句):^^

            我小的时候,见过我的狗在我家附近的河底游泳。

            天气热的话,她享受了游泳。她的泳游得不错。

            学到了课文后我想她。ㅋㅋㅋ
답:
잘하셨습니다.^^
 

(问3)。开始上课的时候,您说道:大家好!现在是日就月将中国语童话时间。

            今天我们学习“贪心的狗”的结局第5篇。式.......

            ===〉在这儿能“日新月异”代替“日就月将”表现吗?
답:
日就月将는 한국식 표현이고, 日新月异는 중국식 표현입니다.^^

汉语迷

2018-04-17 17:10

多谢您。