중국어 개념강의13] 중국어 숫자를 어떻게 읽을까?

작성자 cwn21 | 작성일시 2017-12-27 21:55 | 조회 57

안녕하세요 
선생님께서 천 단위 이상 부터 2를 er 이 아닌 liang 으로 읽으라고 하셨는데요. 

제가 학원에서 숫자 배웠을때 
백단위에서 200 은 er bai 라고 안한다고 liang bai 라고 하라고 하더라고요. 
er bai 는 멍청이(二百五) 라는 말이 같은 말이 있어서 중국인은 대부분 liang 이라고 한다고 했는데 아닌가요?

Reply (2)

우지평중국어

2017-12-27 22:01

니하오, cwn21 님! ^^
------------------------
liang bai 라고 하면 표준어가 아니라 일부의 지역방언의 방식입니다. 지역방언에서도 대부분 er bai라고 읽습니다. 죄송하지만, 잘못된 정보를 알고 계십니다.  liang bai는 지금 중국 민간에서도 거의 쓰지 않습니다. 저는 추천하고 싶지 않습니다. 표준어를 배우셔야 합니다. ^^

한정원

2017-12-28 01:39

학원 교재에도 정말 백자리부터 liang 이라고 되어있어서 계속 잘못 말할뻔 했네요.
역시 중국어 원어민 선생님께 배우니 정확하고, 이렇게 바로 답변도 해주시니 의문점이 쌓이지 않아서 좋네요.
학원에서 직접 강의 듣는 것보다 훨씬 도움이 되네요
감사합니다.~

  • 중국어학습질문

    TODAY 0   TOTAL 4797