중국어어휘 및 단어구조 질문 몇가지

작성자 보통화사랑 | 작성일시 2017-12-18 12:00 | 조회 80

선생님 안녕하세요!

어휘 및 단어구조 질문 몇가지 드리겠습니다.


1) 辩解는 한국어로 '변명(n.)'이나 '변명하다(v.)' 이외에 다른 뜻은 없는지요?

2) '꾸벅꾸벅 졸다'를 打瞌睡라고 배웠습니다. 또 여기서, 打는 동사로 생각하고 瞌睡는 명사로 생각해 서로 분리될 수 있다고 배웠습니다. (예: 打了个瞌睡). 그러면 瞌睡 자체도 분리될 수 있는지요?

3) 拍桌子라고 표현하면 '손바닥'으로 쳤는지 '주먹'으로 책상을 쳤는지 구분을 하나요?



감사합니다.

Reply (1)

우지평중국어

2017-12-18 22:10

니하오, 보통화사랑님! ^^
-------------------------------
1.
辩解는 "해명하다"도 될 수가 있습니다.
2.
瞌睡는 명사로만 사용합니다. 당연히 분리될 수 있습니다.
3.
拍 글자자체는 "손바닥"으로 치는 것을 의미합니다. 참조: 중국어회화강의 또는 중국어어휘특강

  • 중국어학습질문

    TODAY 0   TOTAL 4797