저는 40대 늦은나이에 중국어공부 시작했는데,

작성자 김승규 | 작성일시 2018-10-17 14:18 | 조회 39
저는 40대 늦은나이에 중국어 시작했는데, 성조라는게 엄청난 장애더군요. 처음에는 성조가 틀리면 중국인들이 못알아듣는다는 거짓말에 성조에 신경쓰다보니  발음도 더 나빠지고 언어습득장애수준까지 가더군요.. 어느날 문득 이런생각이 들더군요..만약내가 모든 문장을 1성 으로 약간 낮은 톤으로 ,즉 한국말 하듯이 단일한 톤으로 말한다면 현지인들이 내말을 못알아들을까?  아는 중국인의 대답은 내가 어설픈 성조(익숙치않아 너무 많은 단어들의 성조를 다르게 발음함)로 말하는것보다  초지일관 1성으로 말하는게  더 쉽게 알아듣는다는거였죠.. 단 병음발음은 정확하게 하는것은 필요하구요.  그후로 我 你 在 是 得 到 时 事같은 엄청나게 빈도높은 한자 100자정도만 성조확실히 익히고 나머지 단어는 크게 신경 안쓰고 공부했습니다. 지금은 영화 연속극 뉴스 거의 알아듣는 수준인데. 귀가 뚫리니 자동으로 성조도 개선이 되더군요. 여기 중국선생님 의견에 전적으로 공감합니다..

Reply (1)

우지평중국어

2018-10-17 14:23

네, 공감해 주셔서 대단히 감사합니다. ^^