중국의 중양절(重阳节) [인터넷중국어학원/중국문화]

작성자 | 작성일시 2008-05-20 14:08 | 조회 34,168

 


 

중양절 

 

重阳节: 

阴历九月九日。 

重阳节习俗: 

思亲,登高,赏菊,和菊花酒,吃重阳糕,插茱萸等等 

民间传说: 

汉代桓景随易学大师费长房游学多年。一天,费大师对徒弟讲,九月九日那天应系茱萸登高, 

桓景及家人因听从师言幸免于难,而未及撤离的家畜全部患瘟疫而死亡。 

故每年九月九日外出躲避灾难,相沿成习。 

   

   

중양절(重阳节) 

 

음력 9월 9일이다. 

중양절(重阳节)의 풍습 

친척과 가족을 그리워 하고, 산을 오르며 국화를 감상하며 국화주를 마신다. 총양까오(重阳糕)를 먹으며 산수유가지를 머리에 꽂고 액땜을 한다. 

민간전설 

한나라 환경(桓景)은 황제가 되기 전에 역학(易学)대사 비장방(费长房)에게 오랫동안 학문을 배웠다. 비장방이 환경에게 말하기를 구월 구일 산수유 가지를 꼽고 산을 오르면 환경과 가족들이 재난을 피할 것이라는 말에 환경은 이 말대로 하였다. 나중에 보니 이 말을 따르지 않은 사람들과 가축들은 모두 온역병에 걸려 죽었다. 이로 인해 매년 9월 9일 재난을 피하기 위해 이 풍습이 전해 오고 있다.  

 

重阳糕
 

 

赏菊
 

 


登高


 

赏菊、喝菊花酒




Reply (0)